måndag 20 mars 2023

Putte Putte gamle vän


(mel: "SJ SJ gamle vän") 

1. Putte, Putte, gamle vän, 
synd att du regerar än. 
Efter 20 år och mer 
du borde kliva ner. 

2. Varför ska du hålla på? 
Inte ska man mörda så, 
sprida skit, så har det sagts, 
som i kalsonger lagts. 

3. Rysslands folk förtjänar mer, 
inte att du själv dej ger 
egna lyxiga palats 
med dunkel föresats. 

4. Krig med hundratusen man 
lät nåt innan världen brann, 
men nu vet de flesta vad 
som sker en bombad stad. 

5. I Ukraina bor ett folk 
som förstår dej utan tolk. 
Vill du vara deras vän, 
bete dej då som en! 

6. Putte, Putte, gamle vän, 
festligt att du lever än, 
men snart blir du 70 år 
och graven redo står. 

7. Då kan du väl lika bra 
dra dit pepparn växer, ja, 
hoppas inom kort du är 
en bortrest pensionär! 

8. PS. Tar du Lukasjenka med 
kan demokrati och fred 
rå i Kiev, Minsk, Moskva, 
ge makt åt kvinnorna! DS.

(Den 22 februari -22, två dagar före krigsutbrottet)

(mel: "SJ SJ gamle vän") 


1. Putler, Putler, gå och dö!
Jag har lagt ett litet frö
i din lilla kortkalsong
där ingen kan få fjong.

2. Fröet växer till en ros,
när du blivit bara mos
och Ukraina återtar
sin frihet, lillefar.

3. Lenin, Stalin, Putin har
inget hut i kroppen kvar.
De besudlat Rysslands själ,
kan bara ha ihjäl.

4. Ivan den förskräcklige
var väl mest den äcklige,
Peter, han var fegisen 
med många tusen män.

5. Katarina stor och fet
gav oss rysk normalitet:
stal en kvadratmil om dan
och levde sedan fan.

6. Ändå är de sista tre
just de läromästare
Putler enligt Lavrov fick,
så gick det som det gick.

7. Och som gammal kommunist,
liksom Kirill leninist,
blev han kyrkans stalinist,
helt samvetslös till sist.

8. Solros, solros, fin du blir,
öppet är ju ditt visir
och du ser mot solen opp
med kärlek, tro och hopp.

(Vårdagjämningen den 20 mars -23)

lördag 11 mars 2023

Stig Dagerman 100 år: Jorden kan du inte göra om



Jorden kan du inte göra om,
stilla din häftiga själ.
Endast en sak kan du göra:
en annan människa väl.
Men detta är redan så mycket
att själva stjärnorna ler.
En hungrande människa mindre
betyder en broder mer.

fredag 24 februari 2023

Ännu lever Ukraina


Ännu lever Ukraina,
äran åter glöder!
Och vår himmel ses nu skina    
mot oss, systrar, bröder!

Såsom snö i vårsol töar
fienden ska smälta.
Bröder, systrar, vi ska styra
i vårt fria hemland.

Allt vi offrar för att sätta
friheten på tronen,
och vi kallas då med rätta 
för kosacknationen!


Ukrainsk text: Pablo Tjubinskyj, sv övers via engelskan Andreas Holmberg 2022

lördag 14 januari 2023

Mårten Holk av ingen känd


1. Mårten Holk, av ingen känd,
knappt av hund och katten,
bodde i Vintappargränd
och drack bara vatten.

2. Satt och skrev på sin sextern
dammig i syrtuten,
drömde ständigt om qvatern,
men fick aldrig ut'en.

3. Hans diné var näst till svält:
bara sill på fatet.
Men så kom han ut i fält-
kommissariatet.

4. Mårtens lycka såleds gjord -
Högt han sätter hatten,
har grann rock och ståtligt bord,
smakar aldrig vatten.

5. Skrattar du min vän? Åh, tig,
drick och rök din pipa
och lär dig en gång av krig
nyttan att begripa!



söndag 8 januari 2023

Båklandets vackra Maja



1. Båklandets vackra Maja,
är du min hjärtans kär,
ser du min vimpel vaja 
röd vid ditt bruna skär?
Duken är röd och namnet ditt 
sirligt sömmat i guld och vitt, 
Båklandets vackra Maja, 
är du min hjärtans kär?

2. Du var ljuv att betrakta, 
len som ett silkesskot. 
Tången knastrade sakta 
under din bara fot. 
Dungen var tyst och soln gick ned,
skogen blev mörk över Båklandshed. 
Du var ljuv att betrakta,
len som ett silkesskot. 

3. Båklandets vackra Maja, 
var du min hjärtans kär! 
Grannare vimplar vaja 
snart vid ditt bruna skär. 
Vågen för bort ditt spår från strand, 
vågen bär annan tång iland. 
Båklandets vackra Maja, 
var du min hjärtans kär. 

söndag 1 januari 2023

Sverige, Sverige, Sverige


1. Sverige, Sverige, Sverige, fosterland, 
vår längtans bygd, vårt hem på jorden! 
Nu spela skällorna, där härar lysts av brand, 
och dåd blev saga, men med hand vid hand 
svär än ditt folk som förr de gamla trohetsorden. 

2. Fall, julesnö, och susa, djupa mo! 
Brinn, österstjärna, genom junikvällen! 
Sverige, moder! Bliv vår strid, vår ro, du land, 
där våra barn en gång få bo 
och våra fäder sova under kyrkohällen.

fredag 11 november 2022

Franzén 250 år: Till en yngling (Goda gosse, glaset töm)



Gode gosse, glaset töm! 
Gärna ser din flicka 
någon gång dig glad och öm 
ibland vänner dricka, 
som med hjärtats sympati, 
eldiga och unga, 
klinga glädjens harmoni, 
livets sötma sjunga. 

Gärna vill hon i din hand 
se kristallen glindra, 
se din kind i purpurbrand, 
se ditt öga tindra, 
se din känsla, ditt behag 
livligt sig förfina 
och i varje anletsdrag 
själen genomskina. 

Drick! — och livets väg ej mer 
går igenom heden. 
Se i glaset — och du ser:          
jorden är ett Eden. 
Drick! — i glaset sanningen 
plär sig naken måla. 
Drick! — i glaset kärleken 
ser sin himmel stråla. 

Drick! — men sällan och med mått. 
Minns vad Syrach skrivit: 
«Vin och vänskap smaka gott 
då de gamla blivit.» 
Tänk vad fröjd på gamla dar 
gubbens hjärta känner: 
gammalt vin har gubben kvar 
än för gamla vänner!