Cum decore (Sjung med skönhet)

J van den Borros sättning för blandad kör (bara melodin hörs dock):

Samma sång i fyrstämmig enmanskör:

 

Cum decore,

cum amore,

cum splendore,

cum ardore,

cum vigore,

cum calore,

voce cantate melodica.

//: Gaudia mirifica

magnificate in musica ://

Sjung med skönhet 

och med kärlek, 

kolorerat, 

passionerat!

Ja, sjung livligt

och sjung ivrigt, 

sjung med förundran din melodi! 

//: Glädje underbar och rik 

blir än större med musik ://

Det er et yndigt land

1. Det er et yndigt land, 
det står med brede bøge 
nær salten østerstrand 
nær salten østerstrand. 
Det bugter sig i bakke, dal, 
det hedder gamle Danmark, 
og det er Frejas sal, 
og det er Frejas sal.  

2. Det land endnu er skønt, 
thi blå sig søen bælter, 
og løvet står så grønt 
og løvet står så grønt. 
Og ædle kvinder, skønne mø'r 
og mænd og raske svende 
bebo de danskes øer, 
bebo de danskes øer. 

3. Hil drot og fædreland! 
Hil hver en danneborger, 
som virker, hvad han kan,
som virker, hvad han kan! 
Vort gamle Danmark skal bestå, 
så længe bøgen spejler 
sin top i bølgen blå, 
sin top i bølgen blå.