Broder Jakob

1. //: Broder Jakob! ://
//: Sover du? ://
//: Hör du inte klockan? ://
//: Ding ding dång! ://

2. //: Frère Jacques! ://
//: Dorme-vouz? ://
//: Sonnez les matines: ://
//: Din, din, don! ://

3. //: Are you sleeping ://
//: brother James? ://
//: Morning bells are ringing: ://
//: Ding, ding, dong! ://

4. //: Bruder Jakob ://
//: schläfst du noch? ://
//: Hörst du nicht di Glocken? ://
//: Ding, dong, dong ://

5. //: Mester Jakob ://
//: sover du? ://
//: Hörer du ej klokken ://
//: ringe tolv? ://

6. //: Fader Jakob ://
//: sover du? ://
//: Hörer du ej klokka? ://
//: Bing, bing, bang! ://

7. //: Jaako kulta ://
//: herää jo? ://
//: Kellojasi soita: ://
//: Piom, poum, poum! ://

I Medelhavet sardiner simmar

1. I Medelhavet sardiner simmar,
apu apu, apu apu,
men i mitt hjärta där simmar du,
apu apu, apu apu.

2. In middle ocean sardines are swimming,
apu apu, apu apu,
but in my heart there are swimming you,
apu apu, apu apu.

3. In Mittel-Mehre Sardinen schwimmen,
apu apu, apu apu,
aber in mein Herz da schwimmst ja Du,
apu apu, apu apu.

4. In Medelhavski sardinski simski,
apusskidusski, apusskidusski.
Men i mitt hjärtski där simski dusski,
apusskidusski, apusskidusski.

5. I Medelhavet sardiner svömme,
apu apu, apu apu,
men i min blopump där plasker du,
apu apu, apu apu.

Uppå våran gård

1. Uppå våran gård,
där står en gammal Ford
utan hjul och utan däck
och motorn den är väck!


2. Och tittar man där bak,
så finns det inget flak.
Och tittar man där förarn satt,
så finns det ingen ratt!


3. Den går på terpentin
och gammalt margarin,
och startar du den än en gång,
så kör den dagen lång.


4. Den for som en raket
i Johanssons staket.
Då kom den sura gubben ut
och bad oss veta hut.


5. Vi spruta´ på´n med slang
och slängde den och sprang,
för vi vill inte veta hut
och nu är visan slut. 

Sockerbagaren

1. En sockerbagare här bor i staden,
han bakar kakor mest hela dagen.
Han bakar stora, han bakar små,
han bakar några med socker på.

2. Och i hans fönster hänga julgranssaker
och hästar, grisar och pepparkakor.
Och är du snäller, så kan du få,
men är du stygger, så får du gå!

Den första lärkan

1. Jag gick en dag i parken
där borta bakom byn,
och vinter var på marken 
och vinter var i skyn.
Då hörde jag från höjden
en ton så silverklar:
//: det var den lilla lärkan
som sjöng om vårens dar! ://

2. Fast snön låg kvar i Norden
och isen vågen band,
hon kom till fosterjorden
från Medelhavets strand;
och nu sin sång hon sjunger
på välkänd melodi:
//: Här kommer jag med våren
och vintern är förbi! ://

Vart ska du gå, min lilla flicka?

"Vart ska du gå, min lilla flicka?"
"Jo, jag ska gå och hämta dricka!"
"Åt vem då, du lilla tärna?"
"Åt vår get som heter Stjärna!"
//: "Får jag följa med? Får jag följa med?"
"Ja, det får du gärna!" ://

Vänta inte med att sjunga

//: Vänta inte med att sjunga
tills du blir gammal, för i så fall
så kan det hända sej att du dör
förrän du sjungit en enda trall,
tralallalallalalla lalla lalla lalla
lalla lalla lalla la.
Tralallalalla lalla lalla lalla lalla
lalla lalla lalla la. (Ja...) ://

Lilla vackra Anna

1. Lilla vackra Anna, om du vill
hörer dig mitt hela hjärta till.
Jag är öm och trogen
och i dygden mogen,
tycker om att vara jäv och gill.

2. Minns du hur vi lekte alla dar
smekande varann som mor och far.
Redde ler med handen,
byggde hus i sanden,
ack hur lätt och lustigt livet var.

3. Men den glada tiden snart försvann.
Jag fick lära tröska och du spann.
Du gick vall i skogen,
och jag körde plogen,
mera sällan sågo vi varann.

4. Blott när sommarn stod i blomsterkrans,
och när julen bjöd oss upp till dans,
kunde vi få råkas, 
rodna, le och språkas,
aldrig någon större glädje fanns.

5. Kärlek sådan oro kallas plär.
Inget vet just vad den skälmen är.
Blott att han kan plåga,
sätta oss i låga,
som på en gång roar och förtär.

6. Lilla Anna, snart flyr dagen bort.
Livet har blott en och den är kort.
Liksom spån i strömmen,
som en bild i drömmen
hastar mänskan till en bättre ort.

7. Snälla Anna, när Gud skapte dig,
tänkte han helt visst i nåd på mig.
Kom att ja mig giva,
och min maka bliva,
så skall det bli ljust på livets stig.

8. I en liten stuga skall vi bo,
leva med varann i fred och ro.
Lära barnen kära
Gud och kungen ära,
det skall bli så roligt må du tro.

9. Röda kinder, stora ögon blå,
vackra händer, nätta fötter små.
Rund och vit om armen,
blommigt full i barmen,
det är någonting att titta på.

10. Sist vi följas åt till himmelen,
råka far och mor på nytt igen,
bliva åter unga,
börja åter sjunga.
Kärleken är livets bästa vän.

Hör hur västanvinden susar

1. Hör hur västanvinden susar!
Se hur härligt majsol ler!
Hör hur bäcken ystert brusar,
inga bojor hålla mer.
Ser du sippor små,
hör du lärkor slå
sina drillar högt mot himlen blå?
Ack, hur tiden går!
Nu är åter vår.
Välkommen härliga vår!


2. Alla skogens fåglar sjunga,
det är liv i dal, på höjd.
O, så låt oss, gamla, unga,
sjunga vårens lov med fröjd!
I vår ungdomsvår,
ack, hur lätt det går
stämma upp en sång för nyfödd vår.
Är den kulen, grå
det är vår ändå.
Välkommen, härliga vår!

Blåsippan

1. Blåsippan ute i backarna står,
niger och säjer att nu är det vår.
Barnen de plockar små sipporna glatt,
rusar sen hem under rop och skratt.

2. "Mor, nu är våren kommen, mor!
Nu får vi gå utan strumpor och skor.
Blåsippor ute i backarna står
har varken skor eller strumpor på."

3. Mor i stugan, hon säger så:
"Blåsippor aldrig snuva kan få.
Än får ni gå med strumpor och skor,
än är det vinter kvar", säger mor.

Mikaelidagen

1. Om Mikaelidagen, som faller in i år,
tänker jag till att flytta härifrån;
men ingen har jag då, som mej sörja må,
ej heller så fäller jag en tår.


2. Och längtat haver jag efter dej, min lilla vän,
liksom fågeln efter ljusnande dag!
Och var och en gång, jag dina ögon ser,
så bliver jag så hjärteligen glad.

Och jungfrun gick åt killan

1. //: Och jungfrun gick åt killan,
hon skulle hämta vann ://
//: Där stod en liten hasselgren,
han var så mycket grann ://


2. //: "Ack hör du liten hasselgren, 
varför är du så grann?" ://
//: "Jag äter mull, jag dricker vann,
därför är jag så grann. ://


3. //: Ack hör hon liten jungfru,
varför är hon så fin?" ://
//: "Jag äter socker, dricker vin,
därför är jag så fin. ://


4. //: Ack hör du liten hasselgren,
försmå ej mina ord ://
//: jag har två bröder på min gård,
de hugga dig i rot." ://


5. //: "De hugga mig om vinteren,
om sommarn står jag grön ://
//: men mister jungfrun äran sin,
den får hon ej igen." ://

Spinn, spinn, spinn, dotter min

Ungmön vid sländan satt,
sorgsen både dag och natt,
fjärran hördes bäckens språng,
vindens sus och trastens sång.
"Tråd föres, tråd hämtas,
int´ jag föres, int´ jag hämtas,
tiden flyger, året går,
aldrig får jag man i år."
"Spinn, spinn, spinn, dotter min!
Morgon kommer friarn din."
Dottern spann och tåren rann,
aldrig kom den friarn fram.